即刻訂閲付費資訊
登錄 免費註冊 我的FT 設置 登出
登錄×
電子郵件/用户名
密碼
記住我
免費註冊找回密碼
FT中文網
親愛的會員，您的賬號近期在多台設備上頻繁異常登錄。您的賬户僅限您本人使用。為了保證您的利益，該賬户已被暫時鎖定。您可以： 。

中國經濟
2020年中國風電裝機容量創紀錄
中國去年新增52吉瓦風電裝機容量，為2019年裝機容量的兩倍，令中國風力發電總量超過歐洲、非洲、中東和拉丁美洲的總和。
3小時前

字節跳動
字節跳動在新加坡大舉招人
這家TikTok的母公司正在深耕其在中國內地以外的業務，以達到使全球監管機構滿意的目的。該公司也在美加等地繼續招聘。
35分鐘前

美國股市
1400美元刺激支票給美國散户添加燃料
德銀預計，直接發放給美國人的第三筆刺激資金到賬後，美國人將在近期向股市投入1700億美元，突顯散户在世界最大股市扮演越來越重要的角色。

新型冠狀病毒
阿斯利康及供應商為疫苗製造過程辯護
此前歐盟藥品監管機構稱其正在調查特定批次的疫苗是否存在製造缺陷。

新型冠狀病毒
英國NHS警告疫苗供應將“大幅減少”
NHS下令凍結4月份新的疫苗接種預約，並計劃推遲50歲以下人羣的疫苗接種時間。
1小時前

中國經濟
黃崢辭任拼多多董事長
帶領公司於2018年在紐約上市的拼多多創始人表示，在公司變得“像是正進入青春期的少年”之際，他要“跳脱出來去摸一摸10年後路上的石頭”。
4小時前

百度
百度赴港二次上市有望募資31億美元
在美中局勢緊張的背景下，這是中國科技集團“回國”上市的最新一例。

俄羅斯
俄羅斯召回駐美大使
拜登在採訪中表示，普京將為干預美國大選“付出代價”。預計白宮將在未來幾天宣佈針對俄羅斯的進一步制裁措施。
3小時前

伊朗
美國警告中國：美將實施對伊朗石油出口的制裁
美方稱，近期伊朗對中國的石油出口一直在增加，並示意如果伊朗與美國進入伊核協議談判，就會暫緩制裁。
24分鐘前

展望後疫情時代中國經濟
中國非洲豬瘟病毒出現新變種
新毒株加劇了市場的擔憂，生豬期貨和仔豬價格大幅上漲。中國農民廣泛使用未經批准的疫苗，可能是導致新毒株產生的原因之一。

防疫
意大利前總理：走向後疫情時代的“新常態”
蒙蒂：我們必須從此次疫情中吸取教訓，從根本上重新思考政策重點和國際治理，建立一個更好的“新常態”。

公務員
疫情之下的全球“公務員熱”
新冠疫情重新燃起了人們對公共部門的興趣，不論是因為公共服務意識的增強，還是相對有吸引力的工作條件，或是在目前經濟衰退期缺少其他選擇。

芯片
三星警告芯片短缺將加劇
三星移動部門總裁高東真週三在股東大會上説：“全球IT行業的芯片供需嚴重失衡……很難説短缺問題已經百分之百解決了。”

富士康
富士康考慮在美國威斯康星州生產電動汽車
富士康尋求減輕對代工蘋果產品的依賴，它希望2025年至2027年間，自己能在全球電動汽車市場佔據10%的份額。

美英關係
美國施壓英國結束北愛爾蘭僵局
在拜登與愛爾蘭總理會談前夕，美參議院通過一項決議，警告英國首相須維護《貝爾法斯特協議》條款，否則將反對簽訂美英貿易協議。

先鋒集團
Lex專欄：先鋒在中國為什麼不自己賣基金？
先鋒已決定依賴其與螞蟻集團的合資公司在中國發展。在一個四年內規模翻了一番的市場，先鋒的這一戰略帶有零敲碎打的意味。

金融市場
如何克服美聯儲和市場心理的不確定性？
埃裏安：目前驅動市場整體活動的是非理性因素，投資者應該把重心放在分析單個證券的具體情況上。

Pipe
Pipe希望將企業經常性收入轉化為資產類別
該平台為企業與投資者牽線搭橋，促成投資者以折扣價購買企業未來的訂閲收入。這是發票保理這種金融方法的新應用。

中國經濟
創新、民生與綠色：中國“十四五”規劃主要維度
葉勝舟：“十四五”規劃是中國擘畫的宏偉復興藍圖，集中資源、重點攻關，客觀上也是接受美國全面競爭和深度對抗的應戰書。

雲計算
雲技術將如何改變教育？
通過將資源轉移到雲端，教育機構能夠創建虛擬教室。這讓教育更可負擔，讓學術機構能夠面向更多學生。

華為
華為專利數量去年創紀錄增加
這家中國冠軍企業在美國壓力之下加大創新力度，截至2020年底擁有逾10萬項有效專利，而2019年底為略高於8.5萬項。

大眾
大眾計劃今年銷售100萬輛電動汽車
這家德國汽車製造商2020年純電動汽車銷量增長兩倍，至23.1萬輛。預計今年在新車型提振下，純電動和混合動力汽車銷量將更快增長。

美國經濟
利率的慣性：兩百年美國利率史
邵宇、陳達飛：10年期美債利率，引發當下市場關注；08年以來的低利率環境或只是歷史的慣性，需求側仍然是壓抑美國增長、利率的主要方面。

中國經濟
大宗商品超級週期來了嗎？
胡偉俊：大宗商品超級週期能否出現，關鍵在於全球經濟能否在未來數年內持續高速增長。這種可能性並不大。為什麼超級週期説法最近很熱門呢？

視頻
股市“再通脹交易”熱潮會持續嗎？

英國《金融時報》羅伯特•阿姆斯特朗解釋了投資者為何出現了“再通脹交易狂熱”，以及再通脹交易對不同資產的意義。

新冠疫苗
歐洲多國宣佈暫停接種牛津/阿斯利康疫苗前曾進行協調
法國工業部長表示，法國、德國、意大利和西班牙協調了它們暫停接種該疫苗的決定，以保護公眾信心。

中國經濟
如何治理無實際控制人的企業？
鄭志剛：無實際控制人對上市公司的公司治理及經營會產生怎樣影響？中國資本市場投資者和監管應該如何應對更多無實際控制人企業出現的局面？

市場活動

每日英語

2021奧斯卡獎花落誰家？

每日一詞(A): CHALK

心動神馳：騎馬穿越蒙古

投票權：可能決定下屆美國大選的戰場

FT商學院

酒店改公寓：亞洲酒店業發出的悲觀信號

把酒店改造成出租公寓簡單，但把它們改回來要難得多。開發商們似乎對行業的復甦並不樂觀。

疫情並未吞噬高端巧克力

在一場加劇分化社會經濟的疫情之後，巧克力市場的投資機會出現在高端產品線。

電動車藍圖引領充電企業奔向華爾街

這些汽車充電企業展現出相似的關鍵詞：都依靠SPAC上市模式、眼下都盈利艱難、都強調自己的業務重心並不是單純的充電。

Stripe為何能成為硅谷最具價值的資產？

這家支付技術企業的聯合創始人表示，Stripe的核心競爭力可能並不取決於任何具體產品或功能。

FT研究院

大股東增減持會如何影響股價？

中國商業案例精選

【香港集運電話】五福新年新趨勢

連界董事長王玥：投資人要堅持做“艱難但正確”的事

2021已至，中國經濟“雙循環”時代將開啓，“新IT”有哪些用武之地？

視界2021：新IT賦能的數智化新世界

高端訂户專享
全球新冠疫情速遞
本專題實時報道關於新冠病毒疫情的全球最新新聞，為了提供及時的信息，所有信息都會在第一時間發出英文和機器翻譯的譯文。FT中文網會盡快對重要的信息的譯文進行修改和確認。

獨家

2020美國大選
美情報界：普京曾授權挺特朗普的“影響行動”
美國國家情報總監辦公室公佈的評估報告還得出結論稱，中國考慮過採取行動改變2020年美國總統大選結果，但後來決定放棄這樣做。

美股
美股反彈失去動力，國債企穩
美國財政部拍賣了240億美元20年期國債，市場需求強勁，得標利率為2.29%。投資者密切關注美聯儲政策會議。

先鋒集團
先鋒領航暫緩申請中國公募基金牌照
這家美國資產管理公司的低成本模式在中國市場遇到阻礙，未來將專注於其與螞蟻集團的合資投資顧問公司。

諾基亞
諾基亞將裁員最多1萬人
為降低成本、騰出資金加大研發投入，諾基亞宣佈將裁員最多1萬人，“不惜一切代價”在5G領域取勝。

城市
後疫情時代的城市
庫柏：未來的城市可能看起來很像過去的城市，只是更加整潔。汽車、商店和辦公室讓位給自行車、植物和新型公寓。

投資
日內交易是一種成功的投資策略嗎？
巴雷特：去年新入市的絕大部分散户都是年輕男性，體育博彩公司的受眾也是同一批人，這絕非巧合。

雲計算
向雲端遷移沒那麼簡單
企業向雲端遷移帶來的好處可能低於其預期，主要原因在於它們缺乏必要的技能，以及IT系統調整問題等等。

英國
英國計劃將核武庫擴充40%
英國政府將在週二公佈的國防、安全和外交政策綜合性評估報告中，重點強調核彈頭儲備、反恐和聯盟的重要性。

新型冠狀病毒
歐洲多國暫停接種牛津/阿斯利康疫苗
一些接種者出現血凝的報告促使數個歐洲國家暫停接種該疫苗，但世衞組織認為沒有跡象表明相關問題是由該疫苗引起的。

蘋果
中國科技巨頭試圖繞過蘋果隱私新規
字節跳動和騰訊等企業正在測試中國廣告協會推出的互聯網廣告標識工具CAID，試圖繞過蘋果即將正式實施的隱私新規。

社交媒體
Facebook與新聞集團在澳大利亞達成付費協議
新聞集團與Facebook達成了一項為期三年的協議，在澳大利亞向Facebook提供新聞服務，這可能為監管大型科技公司提供模板。

金融科技
Lex專欄：Stripe獲950億美元估值背後的理由
這家舊金山在線支付處理公司的950億美元估值是巨大的。但如果視其為金融科技泡沫即將破滅的跡象，那就錯了。
更多

經濟

美情報界：普京曾授權挺特朗普的“影響行動”

美國國家情報總監辦公室公佈的評估報告還得出結論稱，中國考慮過採取行動改變2020年美國總統大選結果，但後來決定放棄這樣做。

先鋒領航暫緩申請中國公募基金牌照

“小米贏訴”是美國政府對中企釋放友好信號嗎？

中國科技巨頭試圖繞過蘋果隱私新規

金融市場

美股反彈失去動力，國債企穩

美國財政部拍賣了240億美元20年期國債，市場需求強勁，得標利率為2.29%。投資者密切關注美聯儲政策會議。

日內交易是一種成功的投資策略嗎？

中國污染整治努力開始壓低鐵礦石價格

美債收益率上行的背後是通脹預期嗎？

科技

諾基亞將裁員最多1萬人

為降低成本、騰出資金加大研發投入，諾基亞宣佈將裁員最多1萬人，“不惜一切代價”在5G領域取勝。

後疫情時代的城市

向雲端遷移沒那麼簡單

Facebook與新聞集團在澳大利亞達成付費協議

生活時尚

英倫疫情時期的搬家換房記

張璐詩：去年2月中旬，我萌生了在倫敦換房的想法，並開啓了搜房之旅。不巧的是，沒過多久疫情便開始在英國蔓延。

美食潮流：新語言料理

我們是明天：Jim 的店和歷史上最暢銷的唱片

平庸中藴藏的力量

商業與管理

歐洲多國暫停接種牛津/阿斯利康疫苗

一些接種者出現血凝的報告促使數個歐洲國家暫停接種該疫苗，但世衞組織認為沒有跡象表明相關問題是由該疫苗引起的。

Lex專欄：Stripe獲950億美元估值背後的理由

對Cookie使用的監管，歐盟走到了哪一步？

美國對小米的投資禁令被判暫緩執行

中國

用機器學習模型解讀拜登政府“知華派”高官：布拉德•塞策

鄭程翰、林靜瑩等：我們對美國貿易代表顧問塞策等幾位“知華派”學者型官員進行分析，以瞭解他們對最關心的中美關係話題的觀點和立場。

一週世界輿論聚焦：中美本週高層會談的前奏不好

中美產業鏈之戰與體系性大國競爭的未來

馬雲專機記錄顯示他並未“出局”

熱門文章

視頻

【香港集運電話】疫苗經濟學：新冠疫情將如何擾亂疫苗市場？

【香港集運電話】疫苗經濟學：新冠疫情將如何擾亂疫苗市場？

新型抗生素會轉為付費訂閲模式嗎？

利用人工智能打造可持續食品系統

ESG是什麼且為何如此重要？

從空氣中提取二氧化碳，這事靠譜嗎？

疫情持續加劇貧富差距

熱門視頻

評論

城市
後疫情時代的城市
庫柏：未來的城市可能看起來很像過去的城市，只是更加整潔。汽車、商店和辦公室讓位給自行車、植物和新型公寓。

投資
日內交易是一種成功的投資策略嗎？
巴雷特：去年新入市的絕大部分散户都是年輕男性，體育博彩公司的受眾也是同一批人，這絕非巧合。

小米
“小米贏訴”是美國政府對中企釋放友好信號嗎？
王英良：如果需要，拜登依然可以學習特朗普的強悍。對中國企業來講，“達摩克利斯劍”始終高懸，政治風險始終沒有完全解除。

金融科技
Lex專欄：Stripe獲950億美元估值背後的理由
這家舊金山在線支付處理公司的950億美元估值是巨大的。但如果視其為金融科技泡沫即將破滅的跡象，那就錯了。

谷歌
對Cookie使用的監管，歐盟走到了哪一步？
張冬方：歐洲批評者將這種基於用户畫像的廣告模式稱作“監控資本主義”。在歐洲議會甚至出現了禁止個性化廣告、將其直接堵死的聲音。

教育
出生人口下跌會讓留學漸不再為剛需
肖經棟：在出生人口下滑以及普高招生數量增加的雙重影響下，100%上普高在未來10多年間是可實現的。由於缺乏出國留學的剛需，家長或者學生選擇出國留學路徑會更加理性。

美國經濟
美債收益率上行的背後是通脹預期嗎？
歐陽輝、吳偎立：驅動美債收益率上行的因素在2月份發生了實質性的切換，由“通脹預期”變成了“實際利率”。

人口
全球生育低谷的嚴重代價
格蘭瑟姆：這次生育低谷最可怕的一面是它的發生並非完全出於個人選擇，過去50年人類的實際生育能力在急速下降，其原因很可能是有害的化學物質。

房價
新西蘭房價調控為全世界做出表率
正如過去率先為通脹設定目標一樣，新西蘭再次率先下令要求央行將穩定房價納入其職責範圍。

共享經濟
共享經濟的歐盟生死之戰
李軍：共享經濟用工模式帶來的就業健康與安全、以及數字平台工作者獲得社會保障和福利的機會問題，越來越成為歐盟範圍內的普遍問題。

中美關係
用機器學習模型解讀拜登政府“知華派”高官：布拉德•塞策
鄭程翰、林靜瑩等：我們對美國貿易代表顧問塞策等幾位“知華派”學者型官員進行分析，以瞭解他們對最關心的中美關係話題的觀點和立場。

中美關係
一週世界輿論聚焦：中美本週高層會談的前奏不好
曹辛：目前仍然沒有任何證據讓人對本週的此次會面表示樂觀；相反，已經發生的事實表明，中美下週高層會談的前奏不好。

音頻

i聽粉
i聽熱點：中國兩會閉幕，確定“愛國者治港”；拜登的刺激將影響深遠
FT中文網《i聽熱點》，每週帶給你不應該錯過的全球重要財經資訊及觀點，關注“i聽粉”，一聽就懂。

i聽粉
i聽熱點：中國再提6%增長目標；十大兩會最富有企業家；稀土被賣成了“土”價格？
FT中文網《i聽熱點》，每週帶給你不應該錯過的全球重要財經資訊及觀點，關注“i聽粉”，一聽就懂。

i聽粉
i聽熱點：炙手可熱比特幣；通脹預期下，醖釀着什麼？
本期節目邀請中國社會科學院金融研究所副所長、國家金融與發展實驗室副主任張明對當前的資產價值和全球宏觀形勢作精闢解讀。

一波好書
保守派經濟學的“殭屍”在美國
劉波：經濟學保守派“殭屍”的出現並不是偶然的、暫時的，而是一種長久的現象。克魯格曼對“殭屍”的批駁，其實是恢復了一種理性科學的經濟學，因而也有助於挽救經濟學的聲譽。

FT研究院

大股東增減持會如何影響股價？

日系汽車銷量超過德系，美系品牌快速回升

國家心智視角下中國企業全球化的萬億機會

10月社會消費品零售總額同比增幅再創年內新高

特別報導

展望後疫情時代中國經濟

高端物業

新型冠狀病毒疫情

中美貿易戰

市場活動

換腦 - ReWired

前瞻性分析洞察，盡在FT研究院

【香港集運電話】FT2020年度中國年度高峯論壇

隨時隨地掌握全球財經精粹

關於我們 加入我們 問題回饋 聯繫方式 合作伙伴 服務條款 廣告業務 版權聲明 最新動態

© The Financial Times Ltd 2021 FT and 'Financial Times' are trademarks of The Financial Times Ltd.